您好!欢迎光临八桂书香   注册 | 登录

“广西好书”榜单公布,漓江社2本好书入选

2018/2/24 16:32:03   作者:漓江出版社有限公司   169次浏览


《是我:一个书法主义者的无言之诗》封面“福”字

  2018年2月9日,“广西好书”榜单公布,漓江社《士兵的报酬》、《是我:一个书法主义者的无言之诗》入选。“广西好书”的评选综合有关评奖、排行榜、推荐书目等因素,结合大众阅读价值、受众广度,  从2016年10月至2017年12月出版的3800多种广西新书中遴选了26种好书,推荐给广大读者。


中华文化书院举办广西好书展


《士兵的报酬》

福克纳首部长篇,国内首次译介


《士兵的报酬》

【美】威廉·福克纳  著

一  熙  译

出版时间:2017年6月


  《士兵的报酬》讲的是什么?


  空军飞行员唐纳德·马洪因在战争中遭受重伤,导致面部烧伤、双眼逐渐失明且丧失了记忆。他在返乡列车上遇到了同为复员军人的吉利根和战争寡妇玛格丽特,并在二人的护送下回到了美国南方的小镇。乡亲们由最初的好奇、探访转变为冷漠甚至嫌弃,他们假想出英雄的形象,继而转身离去使其幻灭,这便是士兵得到的全部报酬:同情是沾沾自喜的施舍,爱情是不堪一击的泡沫。


  《士兵的报酬》是福克纳的首部长篇小说,标志着他从“一个失败的诗人”转变成“一个成功的小说家”,初现福克纳小说的意识流形态,但一直未受到评论界的青睐。此次出版的中译本,为国内首译,于喜爱福克纳的读者和研究者而言,都是一场盛宴。


  “诺贝尔文学奖作家文集”是漓江社的老品牌,深受读者喜爱。此次出版的福克纳卷共三种:《士兵的报酬》《寓言》《水泽女神之歌——福克纳早期散文、诗歌与插图》。


  关于威廉·福克纳



  威廉·福克纳是美国意识流文学代表作家,1949年诺贝尔文学奖得主。他最为人熟知的诸多长篇和短篇小说讲述了发生在虚构的约克纳帕塔法县的故事,被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》等。


  译者一熙,青年翻译家,收藏家,任教于四川外国语大学。2009年至今,译有《我的躁郁人生》、《设计师不读书》、《生命逝如斯》、《超堡队》、侦探小说“佩卡拉系列”、《布拉格之冬1937—1948:奥尔布赖特二战回忆录》、《阿莱汉姆小说选》、弗莫尔“游记”三部曲等十余部作品,现正致力于福克纳、赫尔曼·沃克与克莱尔·麦金托什作品翻译,并在《北京晚报》副刊开辟“译者”专栏。



《是我:一个书法主义者的无言之诗》



  《是我》是怎样一本书


  《是我》选载了书法主义倡导人、著名艺术家洛齐自1986年到2016年这三十年来不同时期的代表作品,以“无言之诗”的方式阐述了其书法主义的理念以及对中国书法的当代表达,从不同侧面呈现了作者不同时期的观念与风格演变,并以个案的方式诠释了中国当代艺术从传统到现代以及后现代的发展变化。


  在《是我》这本书中,当代艺术家洛齐以“无言”的纯粹视觉方式,呈现了一位艺术实践者将母语文字从历史表达转换为当代方式。它意在越过翻译的藩篱,让汉语和非汉语读者都能直观感受汉字文化的历史性、丰富性和包容性。


  《是我》的故事在继续,在“中国最美的书”的舞台上打开了中国出版新时代的一道门,在纽约时代广场的空中宣告一名中国当代艺术家的毕生追求……在这种意义上,这部独具特色、跨越中西界限、展现一代名家的独特艺术历程的图书,不仅仅是一个出版事件,更是一次艺术的放歌,一种文化的怀抱。




  2017“中国最美的书”


  11月13日,《是我:一个书法主义者的无言之诗》荣膺2017年度“中国最美的书”称号,并将代表中国参加 2018年度的“世界最美的书”评选。这是设计者洛齐、出版者漓江出版社梅开二度,继2016年《水墨戏剧》之后再次获此殊荣。评委如是点评:


这本书从不同视角展现了中国文字,看似书法作品,却与传统书法展示完全不同。色彩丰富,字体富于变化,令人生出既陌生又熟悉的感觉。文字图形化表现得也很到位。



是我,把生活的意境都融化在了“书法主义”之时,我就是“书法主义者”,它是我人生的一部自传,用思索、时间、颜料堆积而成的无言之诗。


书法是中国文化核心的核心,当我把一种文化核心化为一种主义之时,也找到了另一种文化理想,我终于将自己变成了书写,也将书写变成了我自己。


当“书法主义”不是“书法”时,我为之感到欣慰,因为确信自己已经抵御了平庸的生活。当然平庸也是生活,但我向往有态度,享受思考。艺术没有主流,艺术的珍贵是某种意义上的唯一性,当艺术变得越来越不现实,越来越独立,越来越简约,接近本来之时,也许它就接近了无言之心。

    ——洛齐



洛齐能在那么多年里沉下心,从理论到实践地探索,做着艰难而又有文化开拓意义的工作,很不容易。历史会给付出努力的人公正的答复。

——法国著名艺术家   熊秉明


洛齐的书装,美感和设计完全是从心里流淌出来的,不拿在手里不能体会。书,色彩,装帧都是天才流露。

——广州美术学院美术馆馆长  王见


  既是作者,又是设计者,连续两次获得“中国最美的书”荣誉称号——除了洛齐先生,恐怕没有第二人。从2016年的《水墨戏剧》(本书同时荣获“2016中国好书”奖)到2017年的《是我:一个书法主义者的无言之诗》,艺术家洛齐先生为我们打开了“书”的另一道门,打开了中国出版新时代的一道门。

——广西出版传媒集团总编辑   曹光哲

分享到: 复制 更多

畅销书排行榜

八桂书网 | 新华书网 | 博库网

桂版获奖书籍>>

五个一工程奖

国家图书奖

中国出版政府奖

中华优秀出版物奖

友情链接