您好!欢迎光临八桂书香  
  • 0771-5516050

北美中文作家与广西作家面对面聊文学

2018/10/14 21:01:50   作者:广西文艺界   次浏览

2.webp (1).jpg

北美中文作家与广西作家文学交流会现场


    10月8日,北美中文作家与广西作家文学交流会在广西南宁举行。来自北美中文作家协会的十位成员与“文学桂军”代表汇聚一堂,开启两地作家的文学对话之旅。

    以第一代新移民为中坚力量的北美中文作家,是海外华文作家中不容忽视的一个群体。他们受过中国传统文化教育,又有独特的移民经历,写作生涯大多从网络开始。与之相比,广西作家的“出道”方式略显传统,写作风格更具地域色彩。两地作家面对面进行思想碰撞,为双方进一步交流合作提供了可能性。

    会上,广西作家协会主席、作家东西向与会北美中文作家介绍广西现当代文学发展历程、广西作家的“触电现象”等;作家黄佩华为广西壮族文学、壮族作家成长画出简谱;作家彭匈则趣谈广西历史人文,为广西“缺乏历史积淀,属荒蛮之地”正名。北美中文作家协会理事、副会长江岚对此颇为感慨,她出生于广西桂林,虽旅居美国仍心系故土。“希望北美中文作家能从此次与文学桂军的交流中汲取营养,弥补自身创作的缺陷。”江岚表示。

    广西老一辈作家、评论家江建文早年曾作为访问学者到美国讲授华文写作,见证了一批北美华文写作者的成长。他从评论家的角度总结了海外华文写作的特点,他认为,海外华文文学创作方式独特,中西文化碰撞赋予了海外华文文学特有的张力,较高的文化水平又使得海外华文作家拥有较高的艺术起点。北美中文作家协会理事、副会长兼秘书长蔡维忠对比自身写作,对江建文的观点十分赞同。他表示,北美中文作家都受过中国传统文化的熏陶,虽身在海外,写作中仍旧不断从中国的土壤汲取养分。

3.webp (1).jpg

与会作家合影

    结合创作中遇到的具体问题,北美中文作家董晶、刘倩、江岚在会上分别就“如何定义先锋文学”“如何提高创作的文学性”“写作中如何把素材变成文本”向广西作家提问,一场关于文学创作的头脑风暴就此展开。作家东西为提问者梳理了先锋文学的发展脉络;作家朱山坡从70后作家、广西作家先锋写作的角度切入,指出广西不少作家具有先锋写作的素养;作家田耳结合作品《一个人张灯结彩》,从写作因由、素材艺术化处理等方面阐述素材到文本的具体转变。

    交流中,数位北美中文作家表示,他们对广西的文学期刊也颇有感情。《红豆》杂志主编、作家邱晓兰介绍,近年,《红豆》杂志举办了“全球海外华人征文大赛”,发表了一批高质量海外华文作家作品,不少北美中文作家崭露头角。至今,《红豆》杂志依然常设“华语作家”栏目,时有北美中文作家作品发表。

    2018年正值广西壮族自治区成立60周年,会后,北美中文作家一行将赴贺州、桂林等地采风,创作书写广西自然风光、民俗风情及历史文化的文学作品,让世界华人更好地了解广西。

    参加此次交流活动的还有广西作家凡一平、何述强、陈纸、伍迁,北美中文作家杨超、孟悟、冰清、刘聪玲、叶萌、冯桢炯等。


(本文来源《当代广西网》2018年10月9日)


畅销书排行榜

八桂书网 | 当当网 | 亚马逊网

桂版获奖书籍>>

五个一工程奖

国家图书奖

中国出版政府奖

中华优秀出版物奖